Beëdigde tolken zijn tolken die door de rechtbank zijn beëdigd. Tevens is het vereist dat deze tolken staan ingeschreven in het register van het Bureau Wbtv. Voor sommige situaties is het vereist dat er gebruik wordt gemaakt van een beëdigde tolk. Zo is in het strafrecht voor de rechtbank een beëdigde tolk vereist. Ook bij de notaris dient er een beëdigde tolk bij het verlijden van de aktes aanwezig te zijn indien de bijstand van een tolk nodig is.



宣誓口译

宣誓口译员是经法院宣誓的口译员,且需登记在 Wbtv 局的注册表中。在某些情况下,必须使用宣誓口译员。例如,在刑事案件中,法院要求必须有一名宣誓口译员。在公证处,如果需要口译帮助,公证文件签署时也必须有宣誓口译员在场。